Want to translate this page? Open this in Google Chrome and use the "translate" button.

Haz clic aqui para accesar el reporte del Instituto Nacional Sobre el Abuse de Drogas con los hechos sobre el manejo de autos bajo la influencia de alcohol y otras drogas.

Folleto Para Jóvenes con Información Sobre Marihuana
El Institute Nacional Sobre el Abuse de Drogas contesta las preguntas de los jóvenes sobre el uso de marihuana. Para accesar la información en el folleto, haz click al imagen.

 

Folleto Para Padres con Información Sobre Marihuana 
El Instituto Nacional Sobre el Abuse de Drogas contesta las preguntas sobre el uso de marihuana. Para accesar la información en el folleto, haz clic al imagen.

 

Programas de HC DrugFree

HC DrugFree ofrece programas educativos para padres y jóvenes (y otros miembros de la comunidad que trabajan con jóvenes) durante todo el año. No obstante que alguno de loas programas están planificados para los padres, los estudiantes de escuela superior siempre estón bienvenidos a cualquier sesión (algunos maestros ofrecen crédiro adicional a los estudiantes que asisten a los programas).

Si le interesa planificar un programa educativo para su escuela o comunidad puede comunicarse con HC DrugFree al 443-325-0040 o al info@hcdrugfree.org.

Centro de Llamadas de la escuela publica del Condado de Howard

Para comunicar cualquier pregunta o inquietud sobre la escuela de sus niños, marque al: 410-313-1591. Deje mensaje en cualquier momento del día. La Coordinadora Bilingüe Hispana escucha las llamadas a diario y devolverá la llamada lo antes posible.

Deja de fumar con el nuevo programa, "¡Deja de Fumar Hoy!"
Donde:  El Departamento de Salud de Howard County
Cuando:  Los jueves- 1:00 p.m. - 4:00 p.m.
Como: Con el apoyo de Especialistas en el Tratamiento de Tabaco. Este servicio es GRATUITA.
Evaluación de médico disponible los miércoles de 6 p.m. a 7 p.m.
Para más información llama: 410-313-6265

Líneas Telefónicas y Sitios en el Web Importantes

Línea de Emergencia...................................................................911
Línea de Policia en Español.......................................................410-313-7807
Condado de Howard Departamento de la Policía
Dept. de Salúd Evaluación de Drogas....................................410-313-6202

Lo que deberías SABER

Deberías SABER que si maneja intoxicado o bajo la influencia de alcohol (DUI) en DC, Maryland o Virginia, se podría perder la licencia de conducir.

Deberías SABER que el costo total de un arresto por manejar intoxicado es entre $5,000 y $20,000.

Deberas SABER que los jóvenes entre 16 y 20 años sono casi dos veces mas probables de morir en accidentes relacionados con alcohol.

Para esto y más información, haz click aqui.

HC DrugFree Hablando conla Juventud

28 Noviembre, 2012 - HC DrugFree y Jose Sanchez del Departamento de Servicios de Fuego y Rescate hablaron con un grupo de jóvenes hispanos quienes estudian en la escuela secundaria Howard sobre el peligro del abuse de los medicamentos recetados.

En la foto: Principal Asistente de Howard, Michael Babe; Coordinadora de Enlace Hispano de HC DrugFree Molly Smith; Directora Ejecutiva de HC DrugFree, Joan Webb Scornaienchi; Departamento de Servicios de Fuego y Rescate del Condado de Howard Jefe de Batallón, Gerente de Seguridad Ocupacional de Salud y Bienestar, Jose Sanchez.

 

Padre a Padre

1 Agosto, 2012 -El miércoles 1 de agosto en el Wilde Lake Interfaith Center HC DrugFree presentó el programa “Padre a Padre" en español a un grupo de 50 personas. Escucharon la historia de una madre que perdió a su hijo como consecuencia del uso de una combinación de alcohol y medicamentos recetados. Luego hubo discusión en grupo facilitado por un panel de profesionales. El restaurante Azul 17, Safeway de Harper's Choice y Giant de River Hill donaron comida para el eventom, y tickeri.com y El Zol 107.9 donaron taquillas para el Festival Latino de Maryland para una rifa.

En la foto arriba: Daniel Maestas; Consejera del Departamento de Salud de Howard County División de Abuso de Sustancias Claudia Salomon; Coordinadora de Enlace Hispano de HC DrugFree Molly Smith; Directora Ejecutiva de HC DrugFree Joan Webb Scornaienchi; Dr. Gaspar Colón.

 

Primer Evento HC DrugFree en Español

21 Agusto, 2011 - HC DrugFree celebró su primer evento en español en el Centro Interreligioso de Wilde Lake. El Dr. Gaspar Colón habló sobre los efectos y los síntomas del uso de drogas y alcohol por los jovenes. En la foto arriba, Molly Smith, Coordinadora de Enlace Hispano de HC DrugFree, Dr. Gaspar Colón, Orador Invitado, Joan Webb Scornaienchi, Directora Ejecutiva de HC DrugFree.

 

Historia de HC DrugFree

HC DrugFree se fundó en la Escuela Superior Oakland Mills en el año 1995 bajo el nombre de La Coalición del Este Contra el Abuso de Sustancias, con la meta de responder al número alarmante de jóvenes usando sustancias ilegales – tabaco, alcohol y otras drogas, y para responder al aumento de problemas relacionados con drogas en las escuelas (ausencia, violencia, armas, gangas) y en la comunidad. El nombre cambio a HC DrugFree cuando las escuelas superiores a través del condado se envolvieron en proveer educación sobre el abuso de sustancias ilegales.

HC DrugFree, Inc. fue incorporado en Marzo del 2004 y el IRS le otorgó el status de entidad sin fines de lucro 501(c)(3) en octubre del 2004.

Directora Ejecutiva

En agosto del 2009 HC DrugFree dió la bienvenida a Joan Webb Scornaienchi como la nueva Directora Ejecutiva. Con más de 20 años en educación superior, su historia profesional incluye vasta experiencia como  Especialista de Becas y Programas Educativos en el Departamento de Educación del Estado de Maryland. Como también ha servido como Especialista de Prevención de  Drogas y Alcohol, Ms. Scornaienchi trae una abundancia de conocimiento y entusiasmo a la posición ejecutiva. Ella tiene un bachillerato en Administración de Negocios, maestría en Servicios Personales de Estudiante, y completó todo los requisitos salvo su tesis en Administración de Educación.  Ms. Scornaienchi reside en Columbia con su esposo.

Dichos Memorables de Jóvenes en el Condado de Howard Que se Están Rehabilitando de una Adicción

"Niños en la escuela intermedia en el Condado de Howard están usando drogas y alcohol. Estos son niños en 5to y 6to grado usando drogas."

"Los adultos sabían lo que estaba pasando pero no hicieron nada para ayudar."

"Todo lo que haces ahora tiene impacto en tu vida."

"El uso de droas y alcohol me causo perder mi orgullo."

"Mis sueños empezaron a huirse. Nada explica porque yo hice lo que hice, porque yo sabía mejo que eso."

"Terminé en la sala psiquiátrica de Sheppard Pratt, pero aun asi nadie me dijo que parara lo que estaba haciendo... Nadie me dijo que parara de hablas con mis amigos que usaban las drogas... Nadie me dijo que tenía que apartarme de esa gente."

"Es más fácil comprar drogas que alcohol en Columbia, porque los drogadictos no te piden identificiación."

"Lo que me arrepiento es perder los años de mi vida entre 14 y 17. Perdí todos esos años."

"Involúcrate en la vido de tu hijo y permite que él sea honesto contigo sin molestarse con él."

Comité de Asesoría de Adolescentes

El Comité de Asesoría deAdolescentes de HC DrugFree provee la perspectiva de los jóvenes al personal y la Junta de Directores de HC DrugFree de forma tal que incremente la efectividad de los programas, información en medios tales como periódicos, el sitio de web y otros servicios que ofrece HC DrugFree.

El Comité de Asesoría deAdolescentes está compuesto de estudiantes de las escuelas superiores de Howard County (escuelas públicas, privadas y estudio en el hogar) los cuales se reúnen cada mes durante el año escolar para discutir el uso de alcohol y otras drogas por los jóvenes, y para desarrollar mensajes educativos que promuevan la visión que tiene HC DrugFree de un Condado donde los niños escogen no usar drogas.

Responsabilidades del Comité de Asesoría de Adolescentes Incluyen:

·         Hablar del uso de alcohol, tabaco y otras drogas por los adolescentes

·         Participar en el desarrollo de programas, artículos de periódicos, sitios de web y folletos

·         Ayudar con la preparación de la Feria Anual de Trabajo y Puestos Voluntarios para Adolescentes

Beneficios de Unirse al Comité de Asesoría de Adolescentes

·         Conocer gente nueva de otras escuelas

·         Conocer lo que está pasando en el Condado de Howard

·         Sentirse con el poder de hacer una diferencia

 

Oportunidades Disponibles para Voluntarios

Nos complace notificar de otras oportunidades disponibles para voluntarias con nuestros socios

La Fuerza Contra el Tabaco del Departamento de Salud del Condado de Howard se buscan voluntarios jóvenes. Para más información, haz clic aquí: healthdept&hcdrugfreevolunteerflyer

Están disponibles horas para completar las horas de servicios requeridos por las escuelas.

Madres Contra el Manejo Bajo la Influencia (MADD) necesita voluntarios adolescentes para su caminata por la conciencia a efectuarse el sábado 7 de mayo en Baltimore. Para más información visita www.madd.org/md o llama al 410-964-5757, o 800-446-MADD